icon-search
icon-search
  • A8CE4A74-A379-4135-AE8F-B59A9F0BA5B1.jpeg
  • 73A12449-CDF6-4DB4-90DD-411B5F8C513B.jpeg
  • 242B5ECF-6037-4C85-AE90-C24E7D081928.jpeg
  • 036305C2-4B4B-4697-AD7E-FA73D84CF6C8.jpeg
  • 0B3360E8-453B-45D9-B29E-5E306F66818D.jpeg
  • 4F2FF46E-E8AB-4FF6-9345-1F72B264F4CF.jpeg
  • 9E0DDE29-0243-427E-9104-762257E25359.jpeg
  • 233075F0-2780-40F0-B3DC-9746508B1B7A.jpeg
  • 12ABB13C-8AF5-4ED8-8D40-87D6A3766870.jpeg
  • 84A31ADE-66CE-4B88-AB0C-FFC0C1AA6A8A.jpeg
  • 8C44F763-3D00-4EF3-995C-B42A056F3BAC.jpeg

消失的臉龐 兩穿式披風 2 Way Cape

NT$ 12,000.00
- +
icon-bag Add to Cart
首頁 Home

消失的臉龐 (兩穿式披風) Disappeared Face (2 Way Cape)

設計細節 
在日本殖民統治下,泰雅族的紋面習俗被認為是不文明的行為,因此受到日本殖民政府的禁止
國民政府來臺後,在教育的宣導下,紋面也不再被視為是婦女美麗的象徵
泰雅族成年後接受紋面的人數也大幅銳減
紋面的文化逐漸凋零,但作為文化傳承,我們將紋面圖騰的溫度仍留在織品上

此披肩的圖騰即以紋面的形式構圖,象徵著泰雅女性的美

兩穿式-
橫穿如平口上衣,縱穿領口開線可以凸顯胸口及背部線條
模特兒為縱穿方式

◈設計與織做:M'l's  

Style Details 

Under Japan’s colonization, facial tattoo was deemed uncivilized and thus banned.
Followed by KMT’s arrival and education, it was said to be ugly.
As a result, what used to be the symbol of beauty and adulthood was no longer seen on the Atayal people’s faces.
Now we try to pass down the culture with the patterns of facial tattoo on our woven fabric.

This cape was decorated with the patterns of facial tattoos which symbolize the beauty of Atayal women.

2-way – Horizontally, it can be worn with a wide boat-neck. Vertically (as shown in the picture), the V-neck would highlight your chest and back. 

◈Weaver:M'l's


材質
.100% 棉
下擺有流蘇 
清洗方式: 乾洗或手洗,不可機洗或脫水,天然纖維機洗會容易導致縮水變形,不可高溫烘乾及高溫熨燙

Material:
 100% cotton
 .Care instructions: dry clean or hand wash
 .Fringed hem 


尺寸 
單一尺寸
.長 100cm 
.寬 56cm
.領口 40cm
.流蘇 8cm

模特兒: 164cm/50kg

Size 
one size
Length 100cm 
Width 56cm  
.Neck line 40cm
Hem 8cm 

model:164cm/50kg


使用說明 
可當圍巾.披肩.家居飾品 
◈建議送乾洗或手洗,手洗輕壓不要搓揉,用中性洗滌劑,水溫控制在30度以內 
◈不要機洗或脫水,天然纖維機洗會容易導致縮水變形 
◈放置乾燥環境下存放,加入樟腦丸防蟲防蛀,保持乾燥 
◈因光線相機顯示器等因素會造成色差,請以收到的實物為主

They can be used as scarf, shawl, or home décor.
Dry clean or handwash with water. For handwash, press the cloth and do not rub it. Use neutral detergent with water under 30 degree Celsius.
Do not use washing machine or dryer which will cause deforming or shrinking.
Please place the cloth in dry environment. Add camphor ball to repel bugs and keep dry if necessary.
The picture of the product is only for reference. The color of the product appearing on your monitor might deviate from the actual product. 


#商品下單匯款後7~14個工作天內您會收到
#商品皆為手工製作,售出7天後不接受退換貨,煩請收到商品後檢查如有非人為瑕疵請和我們聯繫,謝謝您。

我們亦提供商品訂作服務,歡迎使用Line官方帳號和我們聯繫討論
LINE ID:@923wnncl
客服時間:周二到周六 9:00~17:00

#All products are handmade. No return is allowed after 7 days of receipt. Please make sure that you inspect the products upon receipt and contact us if there were any artificial defects. Thank you.


Your Cart

Your cart is currently empty.

Continue browsing here.